Back to prompts
居酒屋墙面菜单转换
Click to enlarge
Posters & TypographyYouMindposters-typography海报与排版en

居酒屋墙面菜单转换

通过将参考墙面转换为带有红框菜单条的日式居酒屋特写菜单,营造出温馨的掌中居酒屋室内氛围。

Category
Posters & Typography
Model
GPT Image 2
Creator
当選者
Source language
en
Views3
Source ID
22910
Published
May 27, 2026
Full prompt
Using the provided reference image as the izakaya interior mood reference, transform the wall menu into a closer, more frontal handheld snapshot of a casual Japanese pub menu corner. Replace the original white printed paper notices on the wooden wall with exactly 12 narrow cream menu slips outlined in red, arranged in 2 rows of 6, each pinned at the top and written in bold black brush-style Japanese with orange handwritten prices. The 12 menu slips should read: top row 「だしまき 580」「モロキュー 400」「串カツ 150」「豚キムチ 580」「もずく酢 380」「冷やっこ 300」; bottom row 「牛すじポン酢 680」「たこぶつ 680」「チャンジャ 480」「鶏の唐揚 680」「ウインナー 480」「エイヒレ 530」. Add a black chalkboard menu above the slips with messy white chalk writing and a few orange prices, plus a yellow beer poster on the left wall. Keep the warm dim izakaya lighting and lived-in, slightly blurry phone-photo realism, but shift the background from a full wooden plank wall to a cream wall with dark wood wainscoting at the bottom. Include small red-capped condiment bottles partially visible at the bottom edge. Optional text customization: use {argument name="top row menu text" default="だしまき 580, モロキュー 400, 串カツ 150, 豚キムチ 580, もずく酢 380, 冷やっこ 300"} and {argument name="bottom row menu text" default="牛すじポン酢 680, たこぶつ 680, チャンジャ 480, 鶏の唐揚 680, ウインナー 480, エイヒレ 530"}.
Translations

居酒屋墙面菜单转换

en

Using the provided reference image as the izakaya interior mood reference, transform the wall menu into a closer, more frontal handheld snapshot of a casual Japanese pub menu corner. Replace the original white printed paper notices on the wooden wall with exactly 12 narrow cream menu slips outlined in red, arranged in 2 rows of 6, each pinned at the top and written in bold black brush-style Japanese with orange handwritten prices. The 12 menu slips should read: top row 「だしまき 580」「モロキュー 400」「串カツ 150」「豚キムチ 580」「もずく酢 380」「冷やっこ 300」; bottom row 「牛すじポン酢 680」「たこぶつ 680」「チャンジャ 480」「鶏の唐揚 680」「ウインナー 480」「エイヒレ 530」. Add a black chalkboard menu above the slips with messy white chalk writing and a few orange prices, plus a yellow beer poster on the left wall. Keep the warm dim izakaya lighting and lived-in, slightly blurry phone-photo realism, but shift the background from a full wooden plank wall to a cream wall with dark wood wainscoting at the bottom. Include small red-capped condiment bottles partially visible at the bottom edge. Optional text customization: use {argument name="top row menu text" default="だしまき 580, モロキュー 400, 串カツ 150, 豚キムチ 580, もずく酢 380, 冷やっこ 300"} and {argument name="bottom row menu text" default="牛すじポン酢 680, たこぶつ 680, チャンジャ 480, 鶏の唐揚 680, ウインナー 480, エイヒレ 530"}.

居酒屋墙面菜单转换

zh-CN

以提供的参考图作为居酒屋室内氛围参考,将墙面菜单转换为一张更近距离、更正面的日式休闲酒馆菜单角落的掌中快照。将木墙上原有的白色打印纸通知替换为 12 张窄长的奶油色菜单条,并用红框勾勒,排列为 2 行 6 列,每张菜单条顶部固定,上面用粗体黑色毛笔字书写日文,并配有橙色手写价格。这 12 张菜单条的内容应为:上排「だしまき 580」「モロキュー 400」「串カツ 150」「豚キムチ 580」「もずく酢 380」「冷やっこ 300」;下排「牛すじポン酢 680」「たこぶつ 680」「チャンジャ 480」「鶏の唐揚 680」「ウインナー 480」「エイヒレ 530」。在菜单条上方添加一块黑色黑板菜单,上面写有凌乱的白色粉笔字和几个橙色价格,左侧墙壁上贴有一张黄色啤酒海报。保持居酒屋温暖昏暗的灯光以及生活化、略带模糊的手机摄影真实感,但将背景从全木板墙改为奶油色墙面,底部配有深色木质护墙板。在底部边缘加入部分可见的红色瓶盖调味瓶。可选文本自定义:使用 {argument name="top row menu text" default="だしまき 580, モロキュー 400, 串カツ 150, 豚キムチ 580, もずく酢 380, 冷やっこ 300"} 和 {argument name="bottom row menu text" default="牛すじポン酢 680, たこぶつ 680, チャンジャ 480, 鶏の唐揚 680, ウインナー 480, エイヒレ 530"}。

20