日本儿科诊所更名传单

Goal: Create a cheerful pediatric clinic announcement poster/flyer in Japanese for a clinic name change, with a soft child-friendly medical theme and a polished Canva-like layout. Canvas: Vertical A4 poster, portrait orientation, pastel sky-blue background with a large white rounded arch at the top, clean margins, rounded boxes, friendly vector illustration style, bright but gentle colors. Header: At the very top place a dark blue ribbon banner with yellow accent marks and the white text 「大切なお知らせ」. Around it add exactly 5 small decorative elements: 2 white clouds, 2 balloons on the upper right, and 1 small blue bird. Main announcement: Large centered date line with orange text 「{argument name="effective date" default="2026年8月1日"}」 followed by dark blue 「より」, then the headline 「クリニック名が変わります」. Beneath it, show the old clinic name 「{argument name="old clinic name" default="平野こどもクリニック"}」, a blue downward arrow, and the new clinic logo-style name 「{argument name="new clinic name" default="にんにんキッズクリニック"}」 in very large playful lettering, mixing blue, pink, and navy, inside a rounded white box with a thin blue outline and sparkle accents. Continuity notice strip: Add one rounded pale-yellow horizontal strip below the clinic-name box. It contains exactly 2 notice blocks separated by a dotted vertical divider: left block has an orange phone/location icon and the text 「場所・電話番号・予約方法は、これまでどおりです」; right block has a medical clipboard icon and the text 「診療は通常どおり行います」. Middle content layout: Use three columns. Left and center are rounded information cards; right is a mascot area. Left card: Blue-titled rounded card labeled 「変わること」 with a small sprout icon. Include exactly 3 bullet points in Japanese: 1) 「2026年8月から、クリニック名が『にんにんキッズクリニック』に変わります。」 2) 「看板、ホームページ、院内掲示、予約画面、診察券などの表記が、順次『にんにんキッズクリニック』へ変わります。」 3) 「4月からすでに始まっていますが、アレルギー診療、20時までの診療、日曜・祝日の診療を拡充しています。」 At the bottom of this card add exactly 4 small icons: a clinic website monitor, a smartphone, a patient card, and a moon badge saying 「20:00まで」. Center card: Green-titled rounded card labeled 「変わらないこと」 with a heart icon. Include exactly 6 bullet points in Japanese: 1) 「引き続き、医療法人成育会が運営します。」 2) 「クリニックの場所と電話番号は変わりません。」 3) 「これまでの診療記録や予約情報は、そのまま引き継がれます。」 4) 「予約方法や受診方法も、基本的にはこれまで通りです」 5) 「診療は通常通り行います。」 6) 「現在お持ちの診察券はそのままご利用いただけます。※診察券は順次切り替え予定です」 Add a final smaller note: 「診療体制や担当医に変更がある場合は、別途ご案内します。」 Right mascot area: Place a speech bubble above the mascot with the text 「これからもよろしくお願いします！」 and a small pink heart. Below it draw a cute panda pediatric doctor mascot wearing a dark ninja-style headband, white doctor coat, stethoscope, and holding a small clipboard; label underneath 「{argument name="mascot name" default="リーリー先生"}」. Add exactly 3 small decorative elements around the mascot: 1 pink heart, 1 grass tuft on the left, 1 grass tuft on the right. Bottom message: Add a large rounded white message box with a dotted orange border and decorative flowers. Include the centered Japanese message: 「名称は変わりますが、これからも変わらず、地域の皆様のかかりつけ医として、子どもたちとご家族に寄り添う診療を続けていきます。」 Emphasize the phrase 「子どもたちとご家族に寄り添う診療」 in pink. Around this box add exactly 4 floral/heart decorations: a pink heart flower on the left, two small blue flowers on the right, and green leaves. Footer: Along the very bottom show rolling green hills with small flowers and a tiny centered clinic logo reading 「にんにんキッズクリニック」 with a small panda face. Visual style: Friendly Japanese pediatric clinic flyer, clean vector art, rounded typography, pastel blue, navy, orange, pink, and green palette, highly legible Japanese text, no photorealism, no clutter, no watermark. Keep all text sharp and correctly spelled.

目标：为日本一家儿科诊所制作一张欢快的更名公告海报/传单，采用柔和的儿童友好型医疗主题，并具有类似 Canva 的精致排版。 画布：竖版 A4 海报，纵向布局，淡天蓝色背景，顶部有一个巨大的白色圆拱形设计，页边距整洁，圆角矩形框，友好的矢量插画风格，色彩明亮而柔和。 页眉：在最顶部放置一条深蓝色丝带横幅，带有黄色装饰标记和白色文字「大切なお知らせ」（重要通知）。在其周围添加 5 个装饰元素：2 朵白云、右上角的 2 个气球以及 1 只蓝色小鸟。 主要公告：居中放置醒目的日期行，橙色文字「{argument name="effective date" default="2026年8月1日"}」，后接深蓝色文字「より」（起），接着是标题「クリニック名が変わります」（诊所名称即将变更）。下方显示旧诊所名称「{argument name="old clinic name" default="平野こどもクリニック"}」、一个蓝色向下箭头，以及采用非常大且活泼字体的新诊所标识名称「{argument name="new clinic name" default="にんにんキッズクリニック"}」，混合使用蓝色、粉色和海军蓝，置于带有细蓝色轮廓和闪光装饰的圆角白色框内。 连续性通知条：在诊所名称框下方添加一条淡黄色圆角水平条。其中包含 2 个由虚线垂直分隔符隔开的通知块：左侧块带有橙色电话/位置图标，文字为「場所・電話番号・予約方法は、これまでどおりです」（地点、电话号码及预约方式保持不变）；右侧块带有医疗剪贴板图标，文字为「診療は通常どおり行います」（诊疗照常进行）。 中间内容布局：使用三栏布局。左侧和中间为圆角信息卡片；右侧为吉祥物区域。 左侧卡片：蓝色标题的圆角卡片，标记为「変わること」（变更事项），配有一个小芽图标。包含 3 个日语要点：1) 「2026年8月から、クリニック名が『にんにんキッズクリニック』に変わります。」（自 2026 年 8 月起，诊所名称将变更为“Nin-Nin Kids Clinic”。） 2) 「看板、ホームページ、院内掲示、予約画面、診察券などの表記が、順次『にんにんキッズクリニック』へ変わります。」（招牌、官网、院内告示、预约界面、诊疗卡等标注将陆续变更为“Nin-Nin Kids Clinic”。） 3) 「4月からすでに始まっていますが、アレルギー診療、20時までの診療、日曜・祝日の診療を拡充しています。」（自 4 月起已开始扩充过敏诊疗、延长至 20 点的诊疗以及周日和节假日的诊疗服务。）在此卡片底部添加 4 个小图标：诊所网站显示器、智能手机、患者卡片以及写有「20:00まで」（至 20:00）的月亮徽章。 中间卡片：绿色标题的圆角卡片，标记为「変わらないこと」（不变事项），配有一个爱心图标。包含 6 个日语要点：1) 「引き続き、医療法人成育会が運営します。」（将继续由医疗法人成育会运营。） 2) 「クリニックの場所と電話番号は変わりません。」（诊所地点和电话号码不变。） 3) 「これまでの診療記録や予約情報は、そのまま引き継がれます。」（既往诊疗记录和预约信息将完整保留。） 4) 「予約方法や受診方法も、基本的にはこれまで通りです」（预约方式和就诊方式基本保持不变。） 5) 「診療は通常通り行います。」（诊疗照常进行。） 6) 「現在お持ちの診察券はそのままご利用いただけます。※診察券は順次切り替え予定です」（目前持有的诊疗卡可继续使用。※诊疗卡将陆续更换。）添加一条简短备注：「診療体制や担当医に変更がある場合は、別途ご案内します。」（若诊疗体制或主治医生有变动，将另行通知。） 右侧吉祥物区域：在吉祥物上方放置一个对话气泡，文字为「これからもよろしくお願いします！」（今后也请多多关照！）并配有一个粉色小爱心。下方绘制一只可爱的熊猫儿科医生吉祥物，戴着深色忍者风格头带，身穿白大褂，挂着听诊器，手里拿着一个小剪贴板；下方标注「{argument name="mascot name" default="リーリー先生"}」（李李医生）。在吉祥物周围添加 3 个小装饰元素：1 个粉色爱心，左侧 1 簇草，右侧 1 簇草。 底部信息：添加一个带有橙色虚线边框和花卉装饰的大型圆角白色信息框。包含居中的日语信息：「名称は変わりますが、これからも変わらず、地域の皆様のかかりつけ医として、子どもたちとご家族に寄り添う診療を続けていきます。」（名称虽有变更，但我们将一如既往地作为社区居民的家庭医生，继续提供贴近孩子与家人的诊疗服务。）将「子どもたちとご家族に寄り添う診療」（贴近孩子与家人的诊疗）短语用粉色强调。在此框周围添加 4 个花卉/爱心装饰：左侧一朵粉色心形花，右侧两朵蓝色小花，以及绿色叶片。 页脚：在最底部展示连绵的绿色山丘，点缀着小花，中间有一个微小的诊所标志，写着「にんにんキッズクリニック」并配有一个熊猫脸图案。 视觉风格：友好的日本儿科诊所传单，干净的矢量艺术，圆润的字体，淡蓝、海军蓝、橙、粉、绿配色，日语文字清晰易读，无写实风格，无杂乱元素，无水印。保持所有文字清晰且拼写正确。