复古中国诗词座右铭海报
生成一张具有旧钞票版式、木刻海洋插画、印章以及结构化古典诗词注释的复古中国书法名言海报。
- Category
- Posters & Typography
- Model
- GPT Image 2
- Creator
- 小小东
- Source language
- en
- Source ID
- 27473
- Published
- Jul 2, 2026
Full prompt
Goal: Create a vintage Chinese classical-poetry motto poster with the texture of an old banknote, stone rubbing, and antique book page. The design should feel like a poetic thought specimen printed on aged paper, supported by ink marks, seals, and engraved illustration.
Canvas: Wide horizontal poster, 16:9 ratio, warm ivory rice-paper background with faint fibers, stains, speckles, and worn edges. Add a distressed double-line black border around the entire canvas, irregular like ink transferred from a rubbing.
Layout: At the very top center, place a small thin header reading {argument name="series label" default="中国诗词座右铭 01"}, flanked by short horizontal lines. The upper-left half contains the main calligraphy title in large rough black brush characters: {argument name="main title" default="长风破浪"}. Beneath the title, add a small red square seal and a short thin divider line. Below that, place the main quote in two bold handwritten Chinese lines: {argument name="quote text" default="长风破浪会有时,\n直挂云帆济沧海"}. The upper-right half contains an engraved blue-black illustration of a traditional sailboat riding large stylized ocean waves, with curling clouds and wind lines above it. Add one vertical red oval seal near the upper-right corner.
Bottom information band: Create one full-width rectangular band divided into exactly 3 equal boxed panels with thin black rules. Panel 1, left: include a small mountain icon, the label “作者出处”, the source text {argument name="source text" default="李白《行路难》"}, and a red square seal. Panel 2, center: include the label “关键词”, the keywords {argument name="keywords" default="志向 / 时机 / 出发"}, and a small circular wave icon. Panel 3, right: include the label “金句逻辑”, the explanatory text “在低谷中先守住信念,等风来时也要主动扬帆。” and a red round seal.
Footer: Centered below the three-panel band, add small serif English text: “MOTTO FROM CLASSICAL CHINESE POETRY / 01 OF 10”, with thin horizontal divider strokes on both sides.
Visual style: Monochrome black ink with muted navy blue in the wave illustration and dark red seal ink. Use rough letterpress edges, uneven ink coverage, stamped texture, grain, smudges, and slight misregistration. Typography should mix large expressive Chinese brush calligraphy, smaller Song/Ming-style Chinese type, and tiny serif English footer text. Keep the composition balanced, scholarly, restrained, and antique.
Constraints: Use exactly 3 bottom panels, exactly 4 red seals total, exactly 2 small blue-black icons in the bottom band, and exactly 1 sailboat illustration. Do not add modern UI elements, photography, gradients, neon colors, or extra decorative objects.Translations2
复古中国诗词座右铭海报
zh-CN目标:创作一张横向的复古中国文学座右铭海报,营造出旧钞票、拓印和古籍书页的质感,以关于勇气与时机的古典诗词名句为核心。 画布:宽幅 16:9 构图,陈旧的暖象牙色宣纸背景,带有细微纤维、黄斑、污渍、墨点和磨损边缘。在整张图像周围添加做旧的双线黑色边框,呈现出手工印刷墨迹般的不均匀感。 布局:在顶部正中央,放置一行微小的目录文字“— 中国诗词座右铭 01 —”。左半部分包含主要书法标题和引文;右半部分包含蓝黑色木刻插画,描绘一艘帆船乘风破浪,配有风格化的云纹和风线。底部三分之一处是一个框架式信息条,精确分为 3 个矩形栏。 文本内容:除非自定义,否则请使用以下指定的中文文本。大标题采用粗犷的黑色书法字体:{argument name="headline text" default="长风破浪"}。下方为两行毛笔书法引文:{argument name="quote text" default="长风破浪会有时,\n直挂云帆济沧海"}。左下栏标题:“· 作者出处 ·”,内容为“李白《行路难》”。中下栏标题:“· 关键词 ·”,内容为“志向 / 时机 / 出发”。右下栏标题:“· 金句逻辑 ·”,下方小字为“在低谷中先守住信念,\n等风来时也要主动扬帆。”底部中央页脚采用小型衬线英文字体:“MOTTO FROM CLASSICAL CHINESE POETRY / 01 OF 10”。 视觉风格:中国古代印刷品、银票美学,单色黑墨配以柔和的藏青色波浪和朱砂红印章。字体应呈现出真实的手写毛笔书法感,粗糙、残缺、有颗粒感且带有盖章效果,而非干净的数字字体。船只、波浪、云朵和装饰图标使用精细的雕版线条。 主体细节:包含 1 艘高桅杆、扬帆的帆船,船身周围有 3 个主要浪尖,右上角插画区域有 4 组风格化的云团或风云纹样,以及 5 个红色印章元素:右上角附近一个纵向椭圆章,左侧标题附近一个小方章,左下栏内一个方章,右下栏内一个圆章,以及左侧引文区域附近一个微小的印记。包含 3 个底部信息栏,每栏配有一个小图标:左侧为山形徽标,中间为圆形波浪徽标,右侧为红色圆章。 构图与约束:中心留出充足的负空间,确保所有文字清晰可辨,保留手工套印不准和墨拓的质感,避免现代渐变、光泽效果、照片写实主义、霓虹色或多余的装饰性文字。图像应呈现出“拓印在纸上的思想标本”和“从古籍中唤醒的座右铭”之感。
复古中国诗词座右铭海报
enGoal: Create a vintage Chinese classical-poetry motto poster with the texture of an old banknote, stone rubbing, and antique book page. The design should feel like a poetic thought specimen printed on aged paper, supported by ink marks, seals, and engraved illustration. Canvas: Wide horizontal poster, 16:9 ratio, warm ivory rice-paper background with faint fibers, stains, speckles, and worn edges. Add a distressed double-line black border around the entire canvas, irregular like ink transferred from a rubbing. Layout: At the very top center, place a small thin header reading {argument name="series label" default="中国诗词座右铭 01"}, flanked by short horizontal lines. The upper-left half contains the main calligraphy title in large rough black brush characters: {argument name="main title" default="长风破浪"}. Beneath the title, add a small red square seal and a short thin divider line. Below that, place the main quote in two bold handwritten Chinese lines: {argument name="quote text" default="长风破浪会有时,\n直挂云帆济沧海"}. The upper-right half contains an engraved blue-black illustration of a traditional sailboat riding large stylized ocean waves, with curling clouds and wind lines above it. Add one vertical red oval seal near the upper-right corner. Bottom information band: Create one full-width rectangular band divided into exactly 3 equal boxed panels with thin black rules. Panel 1, left: include a small mountain icon, the label “作者出处”, the source text {argument name="source text" default="李白《行路难》"}, and a red square seal. Panel 2, center: include the label “关键词”, the keywords {argument name="keywords" default="志向 / 时机 / 出发"}, and a small circular wave icon. Panel 3, right: include the label “金句逻辑”, the explanatory text “在低谷中先守住信念,等风来时也要主动扬帆。” and a red round seal. Footer: Centered below the three-panel band, add small serif English text: “MOTTO FROM CLASSICAL CHINESE POETRY / 01 OF 10”, with thin horizontal divider strokes on both sides. Visual style: Monochrome black ink with muted navy blue in the wave illustration and dark red seal ink. Use rough letterpress edges, uneven ink coverage, stamped texture, grain, smudges, and slight misregistration. Typography should mix large expressive Chinese brush calligraphy, smaller Song/Ming-style Chinese type, and tiny serif English footer text. Keep the composition balanced, scholarly, restrained, and antique. Constraints: Use exactly 3 bottom panels, exactly 4 red seals total, exactly 2 small blue-black icons in the bottom band, and exactly 1 sailboat illustration. Do not add modern UI elements, photography, gradients, neon colors, or extra decorative objects.




















